Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней в переводе русских поэтов. Под редакцией В. Брюсова (антикварная, 1916)
Артикул: 200030
350 000 a
Купить
Возможна оплата банковской картой
Персонализация и брендирование,мы можем:
вклеить дополнительную страницу в книгу
Добавить бесплатно
вклеить дополнительную страницу в книгу
Добавить бесплатно
разместить на обложке, форзаце (а если нужно, то и на всех страницах)
монограмму, экслибрис, родовой герб
будущего владельца или логотип компании.
Добавить бесплатно
ПОЭЗИЯ АРМЕНИИ С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО НАШИХ ДНЕЙ В ПЕРЕВОДЕ РУССКИХ ПОЭТОВ. ПОД РЕДАКЦИЕЙ В. БРЮСОВА (АНТИКВАРНАЯ, 1916)

АННОТАЦИЯ
Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней в переводе русских поэтов: Ю.К. Балтрушайтиса, К.Д. Бальмонта, А.А. Блока, академика И.А. Бунина, Валерия Брюсова, Ю.А. Веселовскаго, Ю.Н. Верховскаго, Вячеслава Иванова, Федора Сологуба, В.Ф. Ходасевича, С.В. Шервинскаго и др. Под ред., со вступ. очерком и примеч. Валерия Брюсова. Москва. Изд. Московского Армянского комитета. 1916 год. Энциклопедический формат. Первое издание редкого литературного памятника. Эксклюзивное исполнение подносного переплета.

ОФОРМЛЕНИЕ
Роскошный цельнокожаный (бордовая шагрень) переплет изготовлен по старинной европейской технологии на шнурах, корешок украшен бинтами и тиснением золотой и цветной фольгой, верхнюю переплетную крышку украшает ручная сюжетная роспись по коже, дублирующая рисунок издательской обложки, и золотое тиснение.
Форзац из мраморной бумаги ручного крашения, футляр сделан из шагреневой бордовой кожи с вставками из мраморной бумаги.

СОДЕРЖАНИЕ
В июне 1915 г. представители Московского комитета армян предложили В. Брюсову возглавить редактирование антологии армянской поэзии. Выход этого сборника должен был привлечь внимание российской и европейской общественности к трагедии армянского народа и хотя бы таким образом повлиять на политику Турции.
В крайне сжатые сроки удалось обеспечить составление антологии, подготовку подстрочников и привлечь к работе лучших поэтов Серебряного века.
Всего лишь через год, в августе 1916 г., антология «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней» вышла в свет. Интерес к армянам, их истории и культуре проснулся после известных событий армянского геноцида в Турции, получивших мировую огласку. Показать богатства, неповторимое своеобразие армянской литературы, ее мировое культурное значение – вот та задача, которую поставили перед собой выдающиеся русские поэты и переводчики.
Армения еще в древности достигла высокой степени развития культуры, ее литература восходит к V в. н.э. Так, В. Брюсов писал, что «немногие народы могут гордиться, что их народные песни достигают такого же художественного уровня, так изыскано-пленительны, так оригинально самобытны, при всей их непосредственной простоте и безыскусственной откровенности».
В сборнике представлена любовная лирика, песни (свадебные, похоронные, военные), народный эпос, религиозная поэзия армянской Церкви, поэзия ашугов, новая поэзия русских и турецких армян
Показать ещё
Характеристики
  • Переплёт цельнокожаный
  • Материал кожа
  • Тиснение золото
  • Язык русский
  • Цвет бежевый
Подарочные книги в натуральной коже
(18 позиций)
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Бизнесмены, изменившие мир (Patina Agata)
82 600a
В корзину
Заказ в 1 клик
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Русская охота («Marrone»)
60 000a
В корзину
Заказ в 1 клик
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Энциклопедия хоккея
90 000a
В корзину
Заказ в 1 клик
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Дом Романовых
90 000a
В корзину
Заказ в 1 клик
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Подарочная книга "Охота"
92 000a
В корзину
Заказ в 1 клик
Быстрый просмотр
Пушкин А.С. «Бахчисарайский фонтан»
75 000a
В корзину
Заказ в 1 клик