Подарочная книга «Электрическая жизнь» Альберт (Альбер) Робида Эксклюзивное исполнение. Экземпляр с ручной росписью по коже
АННОТАЦИЯ
Двадцатый век. Электрическая жизнь.
Альбер Робида́ (1848–1926) — французский иллюстратор и писатель-фантаст, обладавший мощным даром предвидения. Пророчества художника, который в ХIХ веке предсказал основные изобретения и события ХХ века, воспринимались его современниками как шутки. Они были им изложены в трилогии футуристических романов: «XX век» (1883), «Война в XX веке» (1887) и «Двадцатый век. Электрическая жизнь» (1890). Серьезно его воспринял молодой Ленин, воплотивший в жизнь немало «шуток» художника, вплоть до заимствования его лозунгов. Так, в футурологии Робиды неоднократно обыгрываются формулы идеального будущего — «власть народа и электрификация», а важнейшим из искусств у него является кино.
Популярный французский художник «развлекательного жанра» предсказал танки и авиацию; дистанционное обучение и дистанционные покупки; видеотелефоны, домофоны, видеодиски, видеотеки, телевидение, реалити-шоу и системы видеонаблюдения; ядерное, химическое, бактериологическое оружие и противогаз; небоскрёбы, гипсокартон и «пробные браки». А так же мировые войны, революцию в России, чернобыльскую катастрофу и загрязнение окружающей среды. И все же, несмотря на свою пессимистичность, в целом пророчества Робиды и его рисунки забавляли современников. Особенно развлекало читателей казавшееся невероятным утверждение, что в конце XX столетия в Англии премьер-министром будет женщина! Существует легенда, что Робида утратил популярность во время Первой мировой, когда его прогнозы начали сбываться с ужасающей точностью, он сам испугался своих пророческих творений и перестал рисовать.
На русском языке книга «Двадцатый век: электрическая жизнь» была издана в типографии братьев Пантелеевых в 1894 году. Книга сразу же стала популярной. В своих воспоминаниях Мария Ильинична Ульянова пишет, что в их семье была книга «известного французского карикатуриста Робиды («Электрическая жизнь»), которую Володя любил рассматривать». И «Электрический мир» Робиды, где светлое будущее выглядело гораздо зримее, чем у наукообразного Маркса, повлияло на Ленина не меньше «Коммунистического манифеста».
«ХХ столетие. Электрическая жизнь» — это развлекательный сюжет на фоне детально точных предсказаний. Читателей XIX века завораживали не интриги сюжета, а иллюстрации Робиды: громадные воздушные корабли, воздушные состязания на «винтовых самолетах», воздушных экипажах и кабриолетах, изображения метрополитена, телефоноскопа, фонографа, орудий химической артиллерии, торпед и подводных броненосцев и прочих технических чудес XX века. При этом публику очень забавляли описания, где «некоторые ревнивые мужчины», чтобы присматривать за женами, помещают в дом «миниатюрные и совершенно незаметные фотофонографические приборы... облегчающие щекотливое дело тайного надзора». Так, мимоходом, в своей книге Робида перечисляет практически все области применения электричества, которое определяет дальнейшее развитие цивилизации; предсказывает одиннадцать миллионов жителей Парижа при росте азиатского и африканского населения. При строительстве небоскребов «из стекла и искусственного гранита» используются «огнеупорные пластмассы и трубчатый алюминий» и ставить светящиеся маяки на крышах. В небе летают «воздушные яхты и кабриолеты», которые легко причаливают к «дебаркадерам» на крышах домов (по этой причине нумерация этажей в домах будет вестись сверху). Знаменитый Люк Бессон повторит это прием в фильме «Пятый элемент».
Город сплошь опутывает «электрическое сообщение по сети всемирных проводов», люди смотрят телепластины (телевизоры), «фонографические клише» (факс), слушают фонокниги (аудиокниги). Он пишет о коммерческой телерекламе и платных кабельных телеканалах. «Даже и в тех случаях, когда даются самые удачные и блестящие пьесы, нынешние театры оказываются зачастую почти совсем пустыми, так как благодаря телефоноскопам можно следить за представлением, не выходя из дому и даже не вставая из-за стола».
.
ОФОРМЛЕНИЕ
Книга исполнена по старинной французской технологии; Переплёт цельнокожаный, из искусственно состаренной кожи. Художественное, многоцветное тиснение по коже (воспроизведен авторский рисунок). Бумага дизайнерская, кремовая. Блок сшит на пяти шнурах. Форзац выполнен из мраморной бумаги ручного крашения; Дублюра окатана вручную; обрез блока с художественным оформлением: окрашен в два цвета и гравирован вручную. Ляссе шелковое, каптал ручного плетения. Индивидуальный, фигурный футляр с кожаной окантовкой.
Коллекционное издание. Тираж 100 номерных экземпляров. Эксклюзивное исполнение переплета. Художественное тиснение по коже, ручная роспись по коже. Москва. Издательский дом «Кожаная мозаика. 2023. Формат 23 х 30,5 см. 377 с. С рисунками автора. Перевод В. Ранцова.
Издательский дом «Кожаная мозаика», работая над переизданием «Электрической жизни», взял за основу русское издание 1894 года. Однако полиграфическое исполнение этой легендарной книги далеко от идеала, а цветные и тонированные иллюстрации воспроизведены в черно-белом варианте. Поэтому, чтобы наша книга получилась как можно лучше, мы взяли иллюстрации из парижского издания 1890 года, которое было напечатано с гораздо более высоким качеством.
АННОТАЦИЯ
Двадцатый век. Электрическая жизнь.
Альбер Робида́ (1848–1926) — французский иллюстратор и писатель-фантаст, обладавший мощным даром предвидения. Пророчества художника, который в ХIХ веке предсказал основные изобретения и события ХХ века, воспринимались его современниками как шутки. Они были им изложены в трилогии футуристических романов: «XX век» (1883), «Война в XX веке» (1887) и «Двадцатый век. Электрическая жизнь» (1890). Серьезно его воспринял молодой Ленин, воплотивший в жизнь немало «шуток» художника, вплоть до заимствования его лозунгов. Так, в футурологии Робиды неоднократно обыгрываются формулы идеального будущего — «власть народа и электрификация», а важнейшим из искусств у него является кино.
Популярный французский художник «развлекательного жанра» предсказал танки и авиацию; дистанционное обучение и дистанционные покупки; видеотелефоны, домофоны, видеодиски, видеотеки, телевидение, реалити-шоу и системы видеонаблюдения; ядерное, химическое, бактериологическое оружие и противогаз; небоскрёбы, гипсокартон и «пробные браки». А так же мировые войны, революцию в России, чернобыльскую катастрофу и загрязнение окружающей среды. И все же, несмотря на свою пессимистичность, в целом пророчества Робиды и его рисунки забавляли современников. Особенно развлекало читателей казавшееся невероятным утверждение, что в конце XX столетия в Англии премьер-министром будет женщина! Существует легенда, что Робида утратил популярность во время Первой мировой, когда его прогнозы начали сбываться с ужасающей точностью, он сам испугался своих пророческих творений и перестал рисовать.
На русском языке книга «Двадцатый век: электрическая жизнь» была издана в типографии братьев Пантелеевых в 1894 году. Книга сразу же стала популярной. В своих воспоминаниях Мария Ильинична Ульянова пишет, что в их семье была книга «известного французского карикатуриста Робиды («Электрическая жизнь»), которую Володя любил рассматривать». И «Электрический мир» Робиды, где светлое будущее выглядело гораздо зримее, чем у наукообразного Маркса, повлияло на Ленина не меньше «Коммунистического манифеста».
«ХХ столетие. Электрическая жизнь» — это развлекательный сюжет на фоне детально точных предсказаний. Читателей XIX века завораживали не интриги сюжета, а иллюстрации Робиды: громадные воздушные корабли, воздушные состязания на «винтовых самолетах», воздушных экипажах и кабриолетах, изображения метрополитена, телефоноскопа, фонографа, орудий химической артиллерии, торпед и подводных броненосцев и прочих технических чудес XX века. При этом публику очень забавляли описания, где «некоторые ревнивые мужчины», чтобы присматривать за женами, помещают в дом «миниатюрные и совершенно незаметные фотофонографические приборы... облегчающие щекотливое дело тайного надзора». Так, мимоходом, в своей книге Робида перечисляет практически все области применения электричества, которое определяет дальнейшее развитие цивилизации; предсказывает одиннадцать миллионов жителей Парижа при росте азиатского и африканского населения. При строительстве небоскребов «из стекла и искусственного гранита» используются «огнеупорные пластмассы и трубчатый алюминий» и ставить светящиеся маяки на крышах. В небе летают «воздушные яхты и кабриолеты», которые легко причаливают к «дебаркадерам» на крышах домов (по этой причине нумерация этажей в домах будет вестись сверху). Знаменитый Люк Бессон повторит это прием в фильме «Пятый элемент».
Город сплошь опутывает «электрическое сообщение по сети всемирных проводов», люди смотрят телепластины (телевизоры), «фонографические клише» (факс), слушают фонокниги (аудиокниги). Он пишет о коммерческой телерекламе и платных кабельных телеканалах. «Даже и в тех случаях, когда даются самые удачные и блестящие пьесы, нынешние театры оказываются зачастую почти совсем пустыми, так как благодаря телефоноскопам можно следить за представлением, не выходя из дому и даже не вставая из-за стола».
.
ОФОРМЛЕНИЕ
Книга исполнена по старинной французской технологии; Переплёт цельнокожаный, из искусственно состаренной кожи. Художественное, многоцветное тиснение по коже (воспроизведен авторский рисунок). Бумага дизайнерская, кремовая. Блок сшит на пяти шнурах. Форзац выполнен из мраморной бумаги ручного крашения; Дублюра окатана вручную; обрез блока с художественным оформлением: окрашен в два цвета и гравирован вручную. Ляссе шелковое, каптал ручного плетения. Индивидуальный, фигурный футляр с кожаной окантовкой.
Коллекционное издание. Тираж 100 номерных экземпляров. Эксклюзивное исполнение переплета. Художественное тиснение по коже, ручная роспись по коже. Москва. Издательский дом «Кожаная мозаика. 2023. Формат 23 х 30,5 см. 377 с. С рисунками автора. Перевод В. Ранцова.
Издательский дом «Кожаная мозаика», работая над переизданием «Электрической жизни», взял за основу русское издание 1894 года. Однако полиграфическое исполнение этой легендарной книги далеко от идеала, а цветные и тонированные иллюстрации воспроизведены в черно-белом варианте. Поэтому, чтобы наша книга получилась как можно лучше, мы взяли иллюстрации из парижского издания 1890 года, которое было напечатано с гораздо более высоким качеством.
Показать ещё
