Фильтры
Подарочная книга в кожаном переплете "Библия" с накладками
АННОТАЦИЯ
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
ОПИСАНИЕ
Особенности оформления: мелованная бумага; цельнокожаный переплет ручной работы, накладки выполненные методом гальванопластики с покрытием серебром и золотом, тиснение с использованием золотой фольги, корешок украшен накладкой с использованием эмалей, дизайнерская бумага, вручную полированный и окрашенный обрез, ляссе.
Содержание драгоценных металлов: серебро (925) - 7 мкм, золото (999,9) - 5 мкм.
Количество страниц: 1250 стр.
Размеры: 24 × 18 см.
АННОТАЦИЯ
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
ОПИСАНИЕ
Особенности оформления: мелованная бумага; цельнокожаный переплет ручной работы, накладки выполненные методом гальванопластики с покрытием серебром и золотом, тиснение с использованием золотой фольги, корешок украшен накладкой с использованием эмалей, дизайнерская бумага, вручную полированный и окрашенный обрез, ляссе.
Содержание драгоценных металлов: серебро (925) - 7 мкм, золото (999,9) - 5 мкм.
Количество страниц: 1250 стр.
Размеры: 24 × 18 см.
Показать ещё
