ЖЮЛЬ ВЕРН. «МИХАИЛ СТРОГОВ. ИЗ МОСКВЫ В ИРКУТСК» (ИЛЛ. Ж. ФЕРА)
АННОТАЦИЯ
Москва. 2018. 532 стр. Авантюрно-фантастический роман Жюля Верна «Михаил Строгов. Из Москвы в Иркутск» опубликован в 1876 году и входит в знаменитый цикл «Необыкновенные путешествия». Этот цикл включает в себя такие знаменитые произведения, как «Путешествие к центру Земли», «С Земли на Луну», «Дети капитана Гранта», «Двадцать тысяч лье под водой», «Вокруг света за восемьдесят дней», «Таинственный остров», «Пятнадцатилетний капитан» и др. «Михаил Строгов» - одно из самых известных и экранизируемых фантастических произведений Жюля Верна в мире.
Царская цензура сильно поправила «Строгова», но все же допустила к печати, зато в советское время его решили вовсе не издавать. Предлагаемый вниманию читателя перевод воспроизводится по изданию П.П. Сойкина 1911 года. И теперь это произведение – книга о России, написанная родоначальником жанра научной фантастики Жюлем Верном, возвращается к российскому читателю.
ОФОРМЛЕНИЕ
Книга (формат 23,5 х 30 см) исполнена по старинной французской технологии;
Переплет цельнокожаный, из натуральной шагрени (Франция);
Бумага Olin, кремовая;
Блок сшит на пяти шнурах;
Форзац выполнен из мраморной бумаги ручного крашения;
Дублюра окатана вручную 23-каратным золотом;
Обрез блока окрашен и гравирован вручную;
Ляссе шелковое, каптал ручного плетения;
Индивидуальный футляр.
МИЛОСЕРДОВ Д.Ю. «ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ АФГАНИСТАНА XIX НАЧАЛА XX ВЕКОВ»
АННОТАЦИЯ
В книге впервые раскрывается ранее детально не исследованная тема холодного оружия, бытовавшего в Афганистане. Вы познакомитесь с образцами этнического и армейского холодного оружия из частных и музейных коллекций, распространенного на территории Афганистана в XIX–ХХ вв., узнаете о военных традициях народов, населяющих эту страну, а также проследите этапы формирования армии Афганистана. Издание богато иллюстрировано литографиями, миниатюрами и фотографиями жителей Афганистана с оружием, а также фотографиями предметов вооружения, которые публикуются впервые. Книга рассчитана как на специалистов и коллекционеров, так и на широкий круг читателей, интересующихся темой восточного оружия. С-Пб. Издательство Атлант. 2019.
ОФОРМЛЕНИЕ
Переплет из натуральной кожи. Художественное цветное тиснение обложки и корешка. Золочёный с трёх сторон обрез. Ручная накатка орнамента по периметру форзаца.
ПОДАРОЧНАЯ КНИГА РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
АННОТАЦИЯ
Народные сказки - удивительное и уникальное явление как в русской литературе, так и во всей русской культуре. Это русская смекалка и мудрость, это наша история и самобытность.
Данная книга имеет русский и английский текст, куда вошли сказки из сборника А. Н. Афанасьева, знаменитого исследователя духовной культуры славянских народов, историка и литературоведа.
ОФОРМЛЕНИЕ
Подарочная книга в кожаном переплете, исторический французский стиль и красная шагреневая кожа с золотым тиснением делает её схожей с древними книгами, которые делались мастерами в 16-17 веках. Это полностью ручная работа, художественная роспись, книжный блок страниц с золотым узором в русском стиле. Текст книги сделан на двух языках: русском и английском, так что вполне можно изучать иностранный язык по знакомым с детства сказкам.
ДЖАПАРИДЗЕ А., ПАВЛОВ И. КАВКАЗСКИЕ КИНЖАЛЫ (ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ПЕРЕПЛЁТА)
АННОТАЦИЯ
Издательский проект и подготовка текста: Иван Павлов. Москва. 2016. Авторы текстов: Иван Павлов, Рустам Шукуров, Мария Кулланда, Зоя Махмудова, Иса Асхабов. Второе издание описания коллекции А. Ю. Джапаридзе даёт возможность всем заинтересованным читателям, профессионалам и любителям, познакомиться с уникальным частным собранием кавказских кинжалов. Структура каталога построена по региональному признаку. В книге можно познакомиться с описанием кинжалов из всех регионов Кавказа.
ОФОРМЛЕНИЕ
Ручная работа, эксклюзивное исполнение, французский переплет на шнурах; натуральная шагреневая кожа. Обрезы блоков окрашены и гравированы вручную. При отделке переплета использовалась редкая техника аппликации по коже. Художественное тиснение обложки и корешка исполнено несколькими цветами фольги. Дублюра оформлена муаром и вручную декорирована бордюрным орнаментом в два цвета.
Для книги изготовлен фигурный футляр с кожаной окантовкой.
МАКИАВЕЛЛИ НИККОЛО «ГОСУДАРЬ»
АННОТАЦИЯ
Коллекционная. Москва. 2020. Перевод Н.С. Курочкина. Издательство Столяровых. Тираж 88 экземпляров.
Новинка в нашей серии «Иллюстрированная классика» – «Государь». «Государь» Никколо Макиавелли (1469–1527), в течение последних
500 лет бывший настольной книгой множества правителей, неодно-
кратно запрещенный духовными и светскими властями, и по сей день
удивляет своей актуальностью. Настоящее издание украшает великолепные иллюстрации Юрия Иванова.
ОФОРМЛЕНИЕ
Книга исполнена по старинной французской технологии; Переплёт цельнокожаный, из застаренной вручную кожи; Художественное двухцветное тиснение на обложке и корешке; вставки из шагреневой кожи другого цвета. Бумага дизайнерская, кремовая, из коллекции Olin(Франция); Блок сшит на пяти шнурах; Форзац выполнен из мраморной бумаги ручного крашения; Дублюра окатана вручную 23-каратным золотом; Обрез блока с художественным оформлением: окрашен и гравирован вручную; Ляссе шелковое, каптал ручного плетения; Индивидуальный футляр с кожаной окантовкой.
ЦВЕТАЕВА М. «ОТ ПОЭТА К ПОЭТАМ»
АННОТАЦИЯ
Стихотворения. Москва. Издательство Столяровых. 2018. Коллекционное издание. Тираж 25 номерных экземпляров. Каллиграфия и иллюстрации И.А. Дмитренко. В сборник вошли стихотворения «К Пушкину», «К Волошину», «К Ахматовой» и др.
ОФОРМЛЕНИЕ
Отпечатано на хлопковой бумаге. Французский переплет на шнурах. Натуральная шагреневая кожа. Переплет украшен тиснением и аппликацией. Элементы ручной росписи по коже. Обрез окрашен и гравирован вручную. Ручная накатка дублюры. Форзац оформлен мраморной бумагой ручного крашения. Индивидуальный полукожаный футляр. Эксклюзивное издание.
ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО ГЮСТАВА ДОРЕ В ВОСПОМИНАНИЯХ ЕГО ДРУЗЕЙ И БЛИЗКИХ
АННОТАЦИЯ
В 1885 году, Бланш Рузвельт, американская оперная певица, писатель и журналист, написала одну из своих первых книг про жизнь и воспоминания величайшего французского иллюстратора, гравёра и живописца Гюстава Доре.
ОФОРМЛЕНИЕ
Книга (формат 23,5 х 30 см) исполнена по старинной французской технологии;
Переплет цельнокожаный, из натуральной шагрени (Франция);
Бумага верже, кремовая;
Блок сшит на пяти шнурах;
Форзац выполнен из мраморной бумаги ручного крашения;
Дублюраокатана вручную 23-каратным золотом;
Обрез блока с художественным оформлением;
Ляссе шелковое, каптал ручного плетения;
Индивидуальный футляр.
ПОДАРОЧНОЕ ИЗДАНИЕ РОССИЯ ВЕЛИКАЯ СУДЬБА
АННОТАЦИЯ
«Россия великая судьба» - данная книга, это экскурс в историю возникновения такой огромной и многогранной России, отличные иллюстрации, древние текста русских летописей, исторические документы, свидетельства. Но это не просто изложение событий и фактов русской истории, это скорее фильм о зарождении жизни и нашем становлении в великой стране. Прекрасное и интересное изложение истории страны от доктора исторических наук Сергея Перевезенцева.
ОФОРМЛЕНИЕ
Подарочная книга «Россия великая судьба» в историческом кожаном переплете, большое количество высококачественных иллюстраций, прекрасная ручная работа. Книга украшена ювелирным украшением в виде Российского герба с эмалью, страницы книг отшлифованы и тонированы с золотым орнаментом. Тиснение золотом, как на коже, так и на бархате. Это отличный подарок дорогому человеку.
Французский стиль переплета, ювелирное украшение, золотое тиснение, высококачественная, переплетная кожа, блок страниц отшлифован и тонирован с золотым орнаментом в российском фольклорном стиле. Полностью ручная работа.
РУССКИЕ СКАЗКИ (С ИЛЛ. Ф. ТЕЙХЕЛЯ)
АННОТАЦИЯ
Коллекционное издание. Тираж 100 номерных экземпляров. Москва. 2018.
«Народные русские сказки для детей в иллюстрациях» в рифмованном пересказе Д. Д. Минаева (1835—1889) переиздаются впервые. Одно из главных достоинств книги — прекрасные иллюстрации Тейхеля, которые были отпечатаны издателем Вольфом в типографии Бера и Германна в Лейпциге.
Большой интерес представляет не только пересказ Дмитрия Дмитриевича Минаева, одного из популярнейших поэтов своего времени, но и сама личность автора.
В словаре Брокгауза написано о нем так: «Минаев – один из плодовитейших наших поэтов. Его версификаторская способность давала ему возможность не только сочинять длинные стихотворения без помарок, но и сыпать в беседе экспромтами и колкими эпиграммами. Чрезвычайно обширна переводческая деятельность Минаева».
Минаев прославился как «король рифмы», мастер эпиграммы, пародии и фельетона в стихах. Многие его каламбуры стали крылатыми выражениями. Но самым весомым вкладом в отечественное просвещение и культуру стали его многочисленные стихотворные переводы: Байрона, Гете, Виньи, Мольера, Гейне, Лонгфелло, Данте и других.
Из иностранных языков Дмитрий Дмитриевич знал только французский. Произведения английских, немецких и итальянских поэтов перекладывал в стихи с подстрочного прозаического перевода; если последний был точен, то перевод часто бывал образцовым. Таковы, например, некоторые места «Чайльд Гарольда», особенно же — его «Прощание», которое Орест Миллер находил лучшим из существующих переводов на русский язык.
Некоторые секреты литературно-переводческой кухни Д. Д. Минаева и его отношений с издателем М. О. Вольфом раскрывает в своей книге «На книжном посту» С. М. Либрович, рассказывая об их совместной работе над изданием «Божественной комедии»: «Минаев принял на себя перевод, хотя не знал ни одного слова по-итальянски… он решил переводить так, как он вообще переводил иностранных поэтов: заказывал переводы прозою, а затем этот прозаический перевод переделывал в стихи… Для переводных работ имелась у Минаева помощница, на обязанности которой лежало переводить стихи буквально и затем, когда Минаев переделывал их в поэзию, читать вслух подлинник. Минаев утверждал, что этим путем он всегда удачно улавливал музыку подлинного стиха, хотя слов не понимал… Минаев, как известно, страдал очень распространенной среди русских даровитых людей болезнью – сильно выпивал. А начав пить, он прекращал литературные занятия на целые недели, иногда месяцы». И вот приходилось издателю ловить Минаева по петербургским ресторанам и трактирам для того, чтобы заставить его опохмелиться и продолжить работу, подвергать даже своеобразному «одиночному заключению», местом которого бывала нередко комната при квартире Вольфа на Караванной улице. Против таких жестких мер Минаев не только не возражал, но даже высказывал издателю свою благодарность.
К сожалению, у нас нет сведений о подробностях работы Минаева над книгой русских сказок для издательства М. О. Вольфа. Но описанный выше эпизод говорит о том, что Вольф считал Минаева лучшим автором, если сознательно шел на такие хлопоты и переживания. Ведь к услугам Вольфа, одного из самых известных и успешных российских издателей, был богатый выбор других литераторов. Но он обращался именно к Минаеву, как к известному мастеру «переливать будничную прозу во вдохновенную поэзию».
ОФОРМЛЕНИЕ
Книга исполнена по старинной французской технологии;
Переплет цельнокожаный, из натуральной шагрени (Франция);
Художественное трехцветное тиснение на обложке и корешке;
Бумага верже, кремовая;
Блок сшит на пяти шнурах;
Форзац выполнен из мраморной бумаги ручного крашения;
Дублюраокатана вручную 23-каратным золотом;
Обрез блока с художественным оформлением: окрашен и гравирован вручную;
Ляссе шелковое, каптал ручного плетения;
Индивидуальный футляр.
